Das Hotel Goldlőwe steht auf Pražská ulice (Pragerstrasse) Richtung Hradec Králové – Prag in der Stadt Svitavy. Das Hotel hat zur Verfűgung das Restaurant mit Bar und Salon. Die Zimmer sind mit selbstständiger Sozialeinrichtung und Duschecke mit Mőglichkeit der Aufbettung ausgestattet. Die Zimmer sind mit Kűhlschrank und Fernseher mit Satelitprogramm ausgestattet, drahtloser Internetanschluss ist gleichfalls zur Verfűgung. Das Hotel bietet auch den Verleih von Schier und Bergfahrrädern an.
In unmittelbarer Nähe befinden sich moderne Multifunktionshalle fűr sportliche, kulturelle und gesellschaftliche Aktionen, Schauplatz der Europameisterschaft in Volleyball, weiter dann Areal der Sportanlagen und Tennisplätzen, Schwimmbecken, Fitnessraum, Weg fűr Radfahrer, Teich. Das Hotel ist das Zentrum fűr Veranstaltung internationaler geschäftlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Aktionen in der Region.
